NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
81 - (2877) حدثنا
يحيى بن يحيى.
أخبرنا يحيى
بن زكرياء عن
الأعمش، عن
أبي سفيان، عن
جابر. قال:
سمعت
النبي صلى
الله عليه
وسلم، قبل
وفاته بثلاث،
يقول "لا
يموتن أحدكم
إلا وهو يحسن
بالله الظن".
[ش
(لا يموتن
أحدكم إلا وهو
يحسن بالله
الظن. وفي
رواية: إلا
وهو يحسن الظن
بالله عز وجل)
قال العلماء:
هذا تحذير من
القنوط، وحث
على الرجاء عند
الخاتمة. وقد
سبق في الحديث
الآخر قوله سبحانه
وتعالى: أنا
عند ظن عبدي
بي. قال
العلماء: معنى
حسن الظن
بالله تعالى
أن يظن أنه
يرحمه ويعفو
عنه. قالوا:
وفي حالة
الصحة يكون
خائفا راجيا،
ويكونان سواء.
وقيل يكون
الخوف أرجح.
فإذا دنت أمارات
الموت غلب
الرجاء أو
محضه. لأن
مقصود الخوف
الانكفاف عن
المعاصي
والقبائح والحرص
على الإكثار
من الطاعات
والأعمال. وقد
تعذر ذلك أو
معظمه في هذا
الحال. فاستحب
إحسان الظن
المتضمن
للافتقار إلى
الله تعالى
والإذعان له.
ويؤيده
الحديث
المذكور بعده:
يبعث كل عبد
على ما مات
عليه. ولهذه
عقبة مسلم
للحديث الأول.
قال العلماء:
معناه يبعث
على الحالة
التي مات
عليها. ومثله
الحديث الآخر
بعده: ثم
بعثوا على
نياتهم].
{81}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Zekcriyya, A'meş'den, o da Ebû
Süfyan'dan, o da Câbir'den naklen haber verdi. (Şöyle demiş):
Ben, Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) vefatından üç gece önce :
«Sizden biriniz sakın
Allah'a hüsnü zan etmediği halde ölmesin.» buyururken işittim.
81-م - (2877) وحدثنا
عثمان بن أبي
شيبة. حدثنا
جرير. ح وحدثنا
أبو كريب.
حدثنا أبو
معاوية. ح
وحدثنا إسحاق
بن إبراهيم.
أخبرنا عيسى
بن يونس وأبو
معاوية. كلهم
عن الأعمش،
بهذا
الإسناد،
مثله.
{m-81}
Bize Osman b. Ebî Şeybe
de rivayet etti. (Dediki): Bize Cerir rivayet etti. H.
Bize Ebû Kureyb de
rivayet etti, (Dediki): Bize Ebû Muâviye rivayet etti. H.
Bize İshak b. İbrahim
dahi rivayet etti. (Dediki): Bize İsa b. Yunus ile Ebû Muâviye haber verdiler.
Bu râvîlerin hepsi A'meş'den bu isnadla bu hadîs'in mislini rivayet
etmişlerdir.
82 - (2877) وحدثني
أبو داود،
سليمان بن
معبد. حدثنا
أبو النعمان،
عارم. حدثنا
مهدي بن
ميمون. حدثنا
واصل عن أبي
الزبير، عن
جابر بن
عبدالله
الأنصاري،
قال:
سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، قبل
موته بثلاثة
أيام، يقول
"لا يموتن
أحدكم إلا وهو
يحسن الظن
بالله عز وجل".
{82}
Bana Ebû Dâvud Süleyman
b. Ma'bed de rivayet etti. (Dediki): Bize Ehû'n-Nu'man Ârim rivayet etti.
(Dediki): Bize Mehdî b. Meymun rivayet etti. (Dediki): Bize Vâsıl,
Ebû'z-Zûbeyr'den, o da Câbir b. Abdillah El-Ensâri'den naklen rivayet etti.
(Şöyle demiş):
Ben Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i vefatından üç gün önce:
«Sakın sizden biriniz
Allah (Azze ve Celle)'ye hüsnü zanda bulunmadığı halde ölmesin.» buyururken
işittim.
İZAH 2879 DA